hsbc us储蓄卡开户要求提供bank statement

hsbc us储蓄卡开户要求提供bank statement？

The document you provided is transaction history. Can you please send us the last 3 months bank statement to which your salary/money gets deposited as a part of your employment.

已经提供了银行流水 大家帮忙看看这个是什么意思？有人遇到过么？

账户资金审计

chenxiaopu 发表于 2024-4-25 07:57

账户资金审计

我是开户过程中让我提供这个材料 您知道具体要提供什么么

提供工资行至少3个月的账单

提供的是美国账单还是中国银行账单？

Evan14393 发表于 2024-4-25 08:19

提供工资行至少3个月的账单

账单不就是流水么 我是招行

Ducknight 发表于 2024-4-25 08:29

提供的是美国账单还是中国银行账单？

中国

分分合合好 发表于 2024-4-25 08:43

中国

再请问下中国的账单需要翻译后发过去嘛？也想开

现在这么复杂啦，之前提供招行信用卡账单就过了，没翻译

就是普通的资金来源解释证明，要去你提供收入（工资）账户近三个月流水。如果可以先发送中文版扫描件，如果对方要求抬头部分有对应英文，你可以去大一点的招行网店找柜台，应该可以导出个抬头是英文的详版结单。

如果还不行，找个翻译，花个百十来块钱（具体看字数，也基本就是你账户交易多寡）做个翻译件。

SaltAtlas 发表于 2024-4-25 10:21

就是普通的资金来源解释证明，要去你提供收入（工资）账户近三个月流水。如果可以先发送中文版扫描件，如果对方要求抬头部分有对应英文，你可以去大一点的招行网店找柜台，应该可以导出个抬头是英文的详版结单。如果还不行，找个翻译，花个百十来块钱（具体看字数，也基本就是你账户交易多寡）做个翻译件。

我已经发过去流水了 但是问题她好像不想要交易流水 不想要transaction history 我已经给过翻译版本了

分分合合好 发表于 2024-4-25 08:43

账单不就是流水么 我是招行

帳單怎麼能是流水呢？帳單是月結單，類似於月度帳單，但是國內把月度帳單做成動畫。你開匯豐，渣打之類在內地的銀行，就會發月結單

飞客3018581 发表于 2024-4-25 14:19

帳單怎麼能是流水呢？帳單是月結單，類似於月度帳單，但是國內把月度帳單做成動畫。你開匯豐，渣打之類在內地的銀行，就會發月結單[图片]

这个我知道啊 但是工资国内行没有这东西啊 有啥建议么

給信用卡帳單試試，主要是做KYC，國內銀行不給結單確實頭大

飞客3018581 发表于 2024-4-25 21:32

給信用卡帳單試試，主要是做KYC，國內銀行不給結單確實頭大

估计不行 要求证明是工资收入的

把工资圈出来 同时附上你自己单位内部的工资条截图 社保公积金啥的明细 他只想让你证明你有稳定工作和正经的工资收入 讲清楚就好

Eason_S 发表于 2024-4-26 01:39

把工资圈出来 同时附上你自己单位内部的工资条截图 社保公积金啥的明细 他只想让你证明你有稳定工作和正经的工资收入 讲清楚就好

头痛 又补了一个收入证明 还是不认 要账单

分分合合好 发表于 2024-4-26 07:33

头痛 又补了一个收入证明 还是不认 要账单

不是说了吗 收入证明没用 流水里的工资标注出来 工资条对应一下 认银行的东西 不认收入证明

让你提供的是收入证明 把你的工资条和工资卡收工资记录给他